Juuri näin, ne muutti sen siinä uudemmassa versiossa joksikin vitun tingeltangeliksi.. Muistan kun kattelin siskontytön kanssa pientä merenneitoa tässä ihan vasta, nii siinä kohtaa meinas loppua koko elokuvan kattominen
Yleensäkin monta riitatilannetta aiheuttaneet nämä uudet dubbaukset, etenkin humalassa, esimerkiksi vanhassa Aladdinissa lauletaan alussa että "korvat pois leikataan aina muukalaisten, se luo kotoisen tunnelman", uusi on ihan laimee "ei horisonttia näy, hiki kainaloon käy"
<graavigala>
Jaa
« Vanhemmat Yhteensä 17 kommenttia. Näytä kaikki. Uudemmat »
1372 viestiä (+144)
ei siinä 1989 versiossa senkin pikku jonneseni
421 viestiä (+179)
Juuri näin, ne muutti sen siinä uudemmassa versiossa joksikin vitun tingeltangeliksi.. Muistan kun kattelin siskontytön kanssa pientä merenneitoa tässä ihan vasta, nii siinä kohtaa meinas loppua koko elokuvan kattominen
163 viestiä (+41)
3478 viestiä (+1623)
725 viestiä (+316)
57 viestiä (+5)
1278 viestiä (+144)
269 viestiä (+53)
Saatana, ei varmasti ole!
216 viestiä (+81)
772 viestiä (+1536)
Olkoonkin että helvetin vanha kommentti mutta ei jumalauta sentään todellakaan ole mikään helv... tingeltangeli.
« Vanhemmat Yhteensä 17 kommenttia. Näytä kaikki. Uudemmat »
Hanki oma tunnus tai kirjaudu sisään, niin voit jättää tähänkin kommenttisi!