Kielikylpy kylkiäisenä
Duodecim
2008;124(23):2651
Kaija Saarelma
Sattumuksia
Olen syntyperältäni länsisuomalainen. On lauantaiehtoo Savon sydämessä. Päivystän. Odotushuoneen tungoksesta nousee vuorollaan keski-ikäinen mies. Posket hehkuvat ja otsalla vierivät hikikarpalot. - Onko kuumetta? kysyn. - En kehanna mitata. Onpa ujo mies, ajattelen.
Tiedustelen päivystyskäynnin syytä. Mies on vaivautunut. Hän istuu jalat ristissä ja kahteloo laipioon. Aloittaa. - Vaimo ei ollunna pihassa. Nostan kulmiani: - So? Miksi vaimon olisi pitänyt lauantai-iltana olla ulkona pihamaalla? - Naapurin mies uhkas tulla käymään. Näen mielessä aitoa uhoa ja tappelun mielialaa pihapiirissä. - No tuliko? - Tuli. Oli tilanna sen postimyynnistä. - Siis minkä? Tunnen, että nyt tyttöliäkäriä arvuutetaan! - No hieromasauvan. Yllytti minnuu. Se on nyt siellä. - Siis missä? - No perseessä.
- Käyhän pitkällesi. Painelen vatsaa alavasemmalta. - Onko kipeä, kysyn. - Tohtorhan sen tietää. Voi hitto! Olisi kuulunut sanoa: - Koskooko? Alan tutkia peräsuolta. Siellä se tuntuu. Käsken miestä ponnistamaan kuin ulostaisi. - Ai niinko paskoessa, mies kysyy. - Paskoessa, sanon painokkaasti. Sauva muljahtelee näpeissäni. Mitä enemmän yritän, sitä enemmän valuu limaa ja verta.
Sauva lipeää. Kokeilen kaikkia keksimiäni instrumentteja. - Joko tulloo, mies kysyy. - Suattaapi se tulla tai sitten ei, vastaan kieron savolaisesti. - Suanko särkyliekettä, koskoo kovasti, mies tokaisee. - Suat! Otitko naapurin kanssa esilääkettä, kysäisen. - Otettiin myö vähän Koskenkorvoo, kun pakettia avattiin.- Sormiakin sirkkuiloo, mies ihmettelee. Käsken hengittää rauhallisemmin.
- Nyt tuli ambulanssikyyti Kuopion yliopistolliseen keskussairaalaan, sanon ja luovutan. - Elä veikkonen kehtoo, koppase kunnolla, mies rohkaisee. - Ei onnistu. Vaimon kannattaisi pysyä lauantai-illat pihassa, niin ei tällainen toistu, sanon saatesanoiksi.
Hieromasauvan poisti kirurgi täysnarkoosissa Kuopiossa.
Savo-suomi-sanasto:
kehdata = viitsiä
pihassa = kotona
uhata = aikoa
sirkkuilla = pistellä
koskoa = tehdä kipeää
kipeä = tauti, sairaus
koppasta = tarttua kiinni, tempaista
KAIJA SAARELMA
Duodecim
2008;124(23):2651
Kaija Saarelma
Sattumuksia
Olen syntyperältäni länsisuomalainen. On lauantaiehtoo Savon sydämessä. Päivystän. Odotushuoneen tungoksesta nousee vuorollaan keski-ikäinen mies. Posket hehkuvat ja otsalla vierivät hikikarpalot. - Onko kuumetta? kysyn. - En kehanna mitata. Onpa ujo mies, ajattelen.
Tiedustelen päivystyskäynnin syytä. Mies on vaivautunut. Hän istuu jalat ristissä ja kahteloo laipioon. Aloittaa. - Vaimo ei ollunna pihassa. Nostan kulmiani: - So? Miksi vaimon olisi pitänyt lauantai-iltana olla ulkona pihamaalla? - Naapurin mies uhkas tulla käymään. Näen mielessä aitoa uhoa ja tappelun mielialaa pihapiirissä. - No tuliko? - Tuli. Oli tilanna sen postimyynnistä. - Siis minkä? Tunnen, että nyt tyttöliäkäriä arvuutetaan! - No hieromasauvan. Yllytti minnuu. Se on nyt siellä. - Siis missä? - No perseessä.
- Käyhän pitkällesi. Painelen vatsaa alavasemmalta. - Onko kipeä, kysyn. - Tohtorhan sen tietää. Voi hitto! Olisi kuulunut sanoa: - Koskooko? Alan tutkia peräsuolta. Siellä se tuntuu. Käsken miestä ponnistamaan kuin ulostaisi. - Ai niinko paskoessa, mies kysyy. - Paskoessa, sanon painokkaasti. Sauva muljahtelee näpeissäni. Mitä enemmän yritän, sitä enemmän valuu limaa ja verta.
Sauva lipeää. Kokeilen kaikkia keksimiäni instrumentteja. - Joko tulloo, mies kysyy. - Suattaapi se tulla tai sitten ei, vastaan kieron savolaisesti. - Suanko särkyliekettä, koskoo kovasti, mies tokaisee. - Suat! Otitko naapurin kanssa esilääkettä, kysäisen. - Otettiin myö vähän Koskenkorvoo, kun pakettia avattiin.- Sormiakin sirkkuiloo, mies ihmettelee. Käsken hengittää rauhallisemmin.
- Nyt tuli ambulanssikyyti Kuopion yliopistolliseen keskussairaalaan, sanon ja luovutan. - Elä veikkonen kehtoo, koppase kunnolla, mies rohkaisee. - Ei onnistu. Vaimon kannattaisi pysyä lauantai-illat pihassa, niin ei tällainen toistu, sanon saatesanoiksi.
Hieromasauvan poisti kirurgi täysnarkoosissa Kuopiossa.
Savo-suomi-sanasto:
kehdata = viitsiä
pihassa = kotona
uhata = aikoa
sirkkuilla = pistellä
koskoa = tehdä kipeää
kipeä = tauti, sairaus
koppasta = tarttua kiinni, tempaista
KAIJA SAARELMA
<Forst>
JaaKommentit
Mainos
3577 viestiä (+272)
444 viestiä (+409)
4040 viestiä (+334)
Eihän ne siellä savossa muuta tee o.o
8 viestiä (0)
4672 viestiä (+3185)
Olen Savosta ja suhteellisen lupsakka kyllä :)
3584 viestiä (+1776)
1024 viestiä (+71)
Koska tavataan?
4672 viestiä (+3185)
En niin lupsakka.
1024 viestiä (+71)
Hitto, tää ei ookkaa teitti palsta. Mun moka, sorry dyyd.
1264 viestiä (+1479)
Hanki oma tunnus tai kirjaudu sisään, niin voit jättää tähänkin kommenttisi!